Obnubilés par la croissance, nous peinons à admettre qu’elle n’est pas aussi vertueuse que ce que ce que nous voulons croire. Pourtant les faits sont là : la croissance n’est plus la solution aux défis du monde tel qu’il est. Elle masque les inégalités, la récession démocratique, la fin du loisir, la mondialisation de la solitude, la pesanteur de l’économie sur la biosphère. Nous pouvons et devons en sortir pour entreprendre la transition du bien-être, en bâtissant des alternatives robustes et des institutions stables. Il ne s’agit pas de changer d’indicateurs : il faut changer de vision, de valeurs, de volonté.