Quand faut-il choisir la régulation plutôt que la concurrence ?