Comment lutter efficacement contre le retour massif des inégalités sociales, sans retomber dans l’ornière d’un égalitarisme abstrait dont toute l’histoire du siècle a montré les dangers ? Selon l’auteur, il est urgent de réconcilier l’engagement moral en faveur de l’égalité et la rationalité économique. Pour ce faire, on doit procéder à une «remise à plat» des concepts clés qui fondent notre appréciation de l’égalité, de la diversité humaine, de la «capabilité» ou du bien-être social. Ce livre est certainement l’essai le plus novateur, depuis la fameuse Théorie de la justice de John Rawls. L’auteur se démarque de ce dernier en repensant l’idée de justice comme une égale capacité des individus à agir, à choisir et à mener leur vie. Plus et mieux que l’égalité des chances et des droits fondamentaux privilégiée par Rawls, c’est une voie praticable vers l’égalité réelle qui est ici recherchée.