Agrobiodiversité, pluralité économique et genre