Marianne Molander Beyer, docteur ès lettres, est depuis 1994 maître de conférences en didactique à l’Université de Göteborg en Suède, au Département des Sciences de l’Éducation, où elle est responsable de la formation des futurs professeurs de langues modernes. Ses recherches portent sur la motivation et les attitudes des élèves vis-à-vis des études de langue ainsi que sur l’évaluation. Elle a également enseigné la littérature française des XVIIe et XVIII e siècles à l’Institut d’Études romanes et conduit des recherches sur les relations franco-suédoises au 18e siècle et a entre autres publié, en 2006 (2012), Comte de Creutz, La Suède et les Lumières, Lettres de France d’un Ambassadeur à son Roi(1771-1783) et en novembre sera publié un ouvrage intitulé Une amitié amoureuse, les Relations franco-suédoises de 1718 à 1848 fait en coopération avec l’historien Franck Favier.
En 2014, elle a été promue au grade de commandeur dans l’Ordre des Palmes académiques pour services rendus à la culture française.