La spéculation fait-elle flamber les prix des matières premières?