Les politiques mises en place par les Etats pour faire face à la crise ont un coût. Mais d'une part l'effet final de ces politiques n'est pas encore connu, et d'autre part, on n'est pas complètement sortis de la crise. Dans ces conditions, comment et quand mettre en place des mécanismes de sortie de ces politiques ? Pour répondre à cette question, Olivier de Bandt commence par prendre en compte l'incertitude existant sur les effets à long terme de la crise, avant de distinguer des problèmes spécifiques à chacune des politiques économiques (monétaire et budgétaire) et des problèmatiques communes, nécessitant une coordination.